Announcement

Collapse
No announcement yet.

Arosa line tratta chur - arosa.

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Arosa line tratta chur - arosa.

    Su questa tratta, ogni volta che si transita per St. Peter - Molinis, prima di entrare in stazione, si accende sempre la luce rossa del semaforino che sta sotto il riquadro che segna la pendenza della linea. Non c'è verso di far ripartire il treno. Da cosa dipende? Ho provato in tutti i modi, ma il treno non si muove. Non essendoci un tutorial, non so a quale santo rivolgermi. Enzo. Colgo l'occasione per salutare tutti gli amici del Forum.

  • #2
    Ciao, scusa se nessuno aveva ancora risposto... personalmente mi trovo un po' in difficoltà nel farlo, ma ora provo a chiedere a qualcuno dello studio per vedere se hanno la soluzione.

    Comment


    • #3
      Originally posted by detectiveone View Post
      Su questa tratta, ogni volta che si transita per St. Peter - Molinis, prima di entrare in stazione, si accende sempre la luce rossa del semaforino che sta sotto il riquadro che segna la pendenza della linea. Non c'è verso di far ripartire il treno. Da cosa dipende? Ho provato in tutti i modi, ma il treno non si muove. Non essendoci un tutorial, non so a quale santo rivolgermi. Enzo. Colgo l'occasione per salutare tutti gli amici del Forum.
      Hello. I am not going to try and translate into Italian because I may not get something correct. I've asked one of our dev team for help, and this was what I was told:

      Sounds like you're going through a ZSI signal. There is an on board safety system to make sure the train brakes if it passes through a signal and the next signal ahead is red (so long as the driver doesn't press a button to acknowledge the upcoming red light). This is quite commonplace for the signals at St Peter Molinis in many services. In order to make sure the train does not engage the emergency brake, the player needs to press the ZS Acknowledge button within 2 seconds of hearing the audible beep that happens when the train goes past the signal. The beeping will still occur, but as long as the ZS Acknowledge button is pressed within 2 seconds the emergency brakes won't engage.

      In the event that the driver fails to press this button and the emergency brakes do kick in the emergency brake can be released by making sure the train has come to a complete stop, and then setting both the control wheel and reverser to neutral/0, and then pressing the ZS acknowledge button.

      The ZS Acknowledge button is yellow and to the left of the master key and reverser. If the user is playing on keyboard the ZS Acknowledge shortcut key is Q, If the user is playing using a controller then the button is press B/Circle (in immersion and classic mode).

      I hope this helps!




      ====== TRADUZIONE ITALIANA ========

      Ciao, non tento di tradurre in italiano per evitare di dire qualcosa di non corretto. Ho chiesto ad un membro del nostro team di sviluppatori, e mi ha detto questo:

      Sembra che tu ti imbatta in un segnale ZSI. Il treno ha un sistema di sicurezza a bordo che fa sì che il treno freni se oltrepassa un segnale e quello successivo è rosso, se il macchinista non preme un bottone per confermare che ha riconosciuto la situazione. Essa è piuttosto comune con i segnali a St. Peter Molinis con molti servizi. Per fare sì che non si attivi la frenata d'emergenza, il giocatore deve premere il tasto "riconoscimento ZS" entro 2 secondi da quando inizia a sentire il segnale acustico che si attiva quando il treno passa il segnale. Questo bip continuerà a sentirsi anche dopo avere premuto il pulsante, ma una volta fatto ciò non ci sarà alcuna frenata di emergenza.

      Nel caso in cui il macchinista non prema il bottone per tempo e il freno d'emergenza si attivi, esso può essere rilasciato dopo che il treno si è arrestato, mettendo il volante e l'invertitore entrambi nella posizione neutrale/0 e poi premendo il bottone "riconoscimento ZS".

      Questo bottone ("riconoscimento ZS") è di colore giallo e si trova a sinistra della chiave (master key) e dell'invertitore. La stessa azione si può ottenere premendo il tasto Q sulla tastiera o il cerchio o la lettera B sui controller (nelle modalità classica e immersione).

      Spero che sia di aiuto!
      Last edited by matteomo; 04-08-2021, 07:33 PM. Reason: Inserimento della traduzione

      Comment

      Working...
      X